Это не ахи-охи: испанское слово «ахи» (aji) с ударением на последнем слоге означает южноамериканский перец. В Перу словом «ахи» также называют способ приготовления блюд из мяса, птицы или морепродуктов. Aji de Gallina, «ахи» из курицы, считается наиболее характерным (и вкусным) блюдом перуанской кухни.
Кухня современного Перу – это сочетание продуктов и вкусов, идущих еще со времен древних инков, с традициями испанцев, а также разнообразными африканскими и азиатскими влияниями. «Ахи» из курицы – пример такой мозаики. Перец aji – один из наиболее древних и самобытных продуктов инков. Настоящий перуанский aji обладает не только несравненными ароматом и вкусом, но и окрашивает блюдо в ярко-желтый цвет. За пределами Перу такого перца не сыщешь, поэтому автор книги Cocina Peruana Эмилио Пещьера советует добавить в блюдо куркумы.
Куры в Южную Америку были завезены испанскими конкистадорами. Они же (испанцы, а не куры) познакомили перуанцев с таким азиатским злаком, как рис, который сегодня соперничает в Перу с исконно южноамериканской картошкой за право считаться базовым продуктом в рационе перуанцев. Этот спор продолжается по сей день: мало где вы еще встретите в тарелке два этих гарнира одновременно. Кстати, перуанцы любят сочетать не только рис и картошку, но и рис с кукурузой, еще одним наследием древних инков.
Чтобы завершить разговор о перуанском способе приготовления блюд, в котором на каждом шагу сочетаются традиции и техники разных миров, добавлю лишь, что перуанцы загущают «ахи» с помощью размоченного в молоке старого хлеба. Всякий, кому доводилось готовить испанский гаспачо, знает, что в основе этого холодного помидорного супа – размоченный белый хлеб. Правда, его замачивают в воде, а не в молоке. И вот вам пример обратного влияния: помидоры-то в Испанию прибыли после открытия Колумбом Америки. А хлеб и молоко прибыли в Америку с противоположной стороны Атлантики, из Испании.
Лично у меня все эти гастрономические истории только возбуждают аппетит: вкус становится тем интересней, чем больше ты узнаешь о его составляющих. Но не стану злоупотреблять вашим терпением. Приступаем к приготовлению «ахи».
Отварите курицу до готовности. Охладите и удалите все кости. Разберите на кусочки.
В кастрюле с толстым дном разогрейте растительное масло и обжарьте лук, чеснок , пюре из зеленого перца и куркуму в течение 10минут.
Хлеб замочите в небольшом количестве бульона от варки курицы.
Добавьте размоченный хлеб в кастрюлю и варите 10 минут.
Добавьте в кастрюлю орехи, сыр пармезан, мягкий сыр и на маленьком огне варите 5 минут, все время перемешивая. Если соус получается очень густым, добавьте несколько ложек бульона.
В самом конце добавьте концентрированное молоко, кусочки курицы и прогрейте соус.
Подавайте, выложив на отварной рис и украсив оливками и ломтиками яйца.
Кухни мира
Об авторе
Кухня нараспашку
Вся Соль в сети
Наши группы
Популярные запросы
Метки
Ольга, вы случайно не знаете, как куркума называется по-англ (turmeric??) и испански? Сегодня буду готовить aji!
А Вы как-нибудь попробуйте мой рецепт курицы по-африкански, привезла из Зимбабве. Тоже сочетание 2х миров — смесь мягкой незатейливой британской пищи (оттуда овощи, грибы) и тяжеловатой африканской.
Это замечательное блюдо — празднично выглядит, вкусное, здоровое, при желании творческое …. и совершенно нехлопотное (что очень по-африкански).
В кастрюлю (лучше глиняный горшок) сложить: куски курицы (я снимаю шкурку, африканцам это делать лень), произвольно порезанные грибы (шампиньоны) и сладкий перец разных цветов (я беру 3 — красный, жёлтый и зелёный, они у нас в Испании так и продаются вместе в 1упаковке), штук 7 долек чеснока (можно не резать), помидоры в собственном соку (большую банку, вместе с соком), немного соли, кайенский перец или любой острый чили (я кладу пири-пири). Как вариант иногда можно добавить орехи, бататы. Под крышку и на небольшой огонь — до мягкости курицы. Никакого масла, никакой воды, всё готовится в собственном соку. Аромат по дому восхитительный. Вкус экзотичен, несмотря на привычные ингридиенты. Вид нарядный — разноцветная курица на белом рисе (или каше из белого маиса). Гости в восторге, хозяйка свежа.
Приятного аппетита!
Юля! Cпасибо большое за рецепт курицы по-африкански. Обязательно приготовлю.
По-испански куркума — curcuma, а по-английски (turmeric).
Спасибо за перевод слова и за рецепт. Ахи вызвала ( вызвало?) охи и ахи.
Ужин прошёл на «ура».
Едоков у меня мало и когда я жарю курицу в духовке (обычный roast chicken), всегда остаётся мясо. Наверное, тоже можно использовать.
Будет менее аутентично, но вкусно. Как Вы думаете?
Юля! Любое вареное или жареное мясо курицы можно использовать в этом рецепте.
Ольга, здравствуйте! Посмотрела сюжет на ОРТ с вашим участием. Зашла к Вам в гости. Все нравится. Спасибо за рецепт! Если не найду у Вас рецепт, можно будет спросить как готовиться заинтересовавшее блюдо?
Людмила, а где Вы собираетесь искать блюдо, которое Вас заинтересует? Если у меня в блоге — милости просим. :)