Никогда раньше не готовила ни одного чешского блюда. Единственная поездка, что мне довелось совершить в Прагу лет пятнадцать назад, оставила прекрасные впечатления о городе и довольно скромные – о чешской кухне. Все кнедлики да кнедлики…
Как теперь выясняется, то, что я до сего дня знала о кулинарии Чехии, было беглыми опытами знакомства с туристической кухней страны. Вот очень вкусное чешское блюдо секана, которое я приготовила по рецепту из книги Flying Pans, собравшей лучшие ресторанные и домашние кушанья со всего света.
Нагрейте духовку до 180С.
Форму для выпечки рулета смажьте оливковым маслом и выложите ломтиками бекона, чтобы один край свисал.
Смешайте в миске все ингредиенты для рулета. Выложите массу в форму и накройте беконом.
Плотно прижмите и накройте рулет пищевой пленкой, а затем фольгой.
Выпекайте в духовке 45 минут. Уберите фольгу и пленку и запекайте еще 10-15 минут.
Выньте из духовки, дайте постоять 5 минут и переложите рулет на блюдо.
Подавайте с салатом из свежих салатных листьев с грушей и пармезаном.
Кухни мира
Об авторе
Кухня нараспашку
Вся Соль в сети
Наши группы
Популярные запросы
Метки
Спасибо за рецепт! А если выпекать с градусником, как у вас на фотографии, какая должна быть температура внутри готового рулета?
Сергей, добрый день! Температура внутри рулета должна быть около 70С.
Чудесный рулет! И нарядный очень! Не понятно, почему его назвали чешским? :-)
Вижу, Нина, Вы разделяете мое сдержанное отношение к чешской кухне. :) Справедливости ради, надо признать, что штрудель — тоже дала миру чешская (точнее богемская) кухня.
Так это же просто террин, не пойми с чего названный чешским. В Чехии есть вкусные блюда, но все же это довольно тяжелая пища — жареные гуси, свиные ноги и т.п. А штрудель — австрийский. :)
Поспорю с Вами, Алексей: австрийской гордость богемцев штрудель может считаться не больше, чем изобретенный в Северной Италии шницель. Просто и Богемия, и часть Италии входили в Австро-Венгерскую империю. А то, что современные чехи делают террин на свой манер — так кто же им запретит. :)
Ну, вы ведь не хуже меня знаете, что главное — пиар, и не так уж важно, кто придумал первым. :)
Мне для себя как раз важно. Темпура — классическое японское блюдо. Но придумали его португальцы. Когда пробуешь темпуру в Португалии, она не лучше и не хуже японской, но есть в этом что-то очень занимательное. О чем на днях собираюсь написать.
А почему закрывать пленкой и фольгой? Достаточно фольги и пленка выдержит ли нагревание?
Согласна с Алексеем: это больше террин, даже по набору продуктов. Если бы рулет был из свинины, с натяжкой можно было бы назвать его чешским. Но многие кулинарные книги, например, американские о мировой кухне (я с таким неоднократно сталкивалась) очень смешно интерпретируют блюда разных кухонь. Штрудель все-таки считается австрийским. Шницель — зарегистрированная австрийская марка. Ольга, вопрос: лук пропекся? Или его лучше сначала пассеровать? Или он был очень мелко промолот? Хочу приготовить как-нибудь именно этот чешский рулет :-)
С таким же успехом круассан можно считать исконно французским, а вот он на самом деле родом из Австрии. :)
В Чехии то, что Вы с Алексеем называете террином, — достаточно известное блюдо секана, в чем можно убедиться, набрав название в поисковике.
Лук пассеровать не надо — отлично пропекся.
Круассаны даже сами французы относят к viennoisserie, что не мешает им его патентовать, так что скоро настоящие круассаны будут только во Франции. :)
Ну, конечно! Кто в конечном счете закрепит за собой право на товарный знак — это не про еду. А вот происхождение блюд меня весьма занимает. Австрийская кухня подобна советской. Кто станет спорить, что в советские времена шашлык, борщ и плов были нашими исконными блюдами? Кто сейчас назовет их блюдами русской кухни? :)
Наталья! Могу ручаться за точность перевода: рецепт действительно требует обернуть и пленкой, и фольгой. По моему опыту, пленка прекрасно выдерживает нагревание. Ее присутствие, скорее всего, объясняется стремлением сохранить все соки.
Да, Ольга, секана — это чешский мясной рулет, как правило, из смеси говяжьего и свиного фарша без бекона, гораздо проще, иногда с солеными огурцами и другими добавками. Но авторам книги ничто не мешает назвать эту более изысканную версию чешским рулетом, главное, что вкусно, судя по всему, и, повторюсь, очень нарядно. Обязательно приготовлю. А с названиями и происхождением блюд часто возникает путаница и споры, кто был первее :-) но это все интересно.
Надо же нам, Нина, хоть иногда в чем-то не соглашаться. :) С названиями действительно бывает путаница, с происхождением, как правило, все как раз вполне очевидно. Что касается рулета, то он действительно оказался недурен.
Ольга, спасибо Вам большое!))) Рецепт превосходный!)) Просто, вкусно и очень празднично!!! Вы всегда выручаете меня своими вкусными предложениями) Ежедневно учусь у Вас и радую своих любимых)))
Ирина, очень рада, что Вам и Вашей семье понравилось.