Судак по-польски – это мы все знаем. Но голубцы по-польски?
Между тем поляки не только очень гордятся своими голамбками (gołąbki), но и уверены в том, что именно от них пошла традиция делать голубцы в России, Украине и далее.
Как обычно, когда речь заходит о кулинарной истории (как, впрочем, и об истории вообще), право первородства установить крайне затруднительно. Мне, например, очевидно, что ближайшим старшим родственником голубцов является все то, что в Армении и Азербайджане, а также в Ливане заворачивают в виноградные листья, т.е. долма и ее производные. Подозреваю также, что все это родилось не на Ближнем Востоке и не в Закавказье, а в Иране.
Но история историей, а вкус – вкусом. Главное существенное отличие польских голубцов от наших заключается в том, что поляки готовят свои gołąbki в томатном соусе.
Я попробовала и мне очень понравилось.
Ингредиенты:
- 700 гр. говяжьего фарша;
- 100 гр. риса;
- 2 луковицы;
- 1 кочан капусты;
- овощной или куриный бульон;
- 600 гр. томатного пюре или 3-4 ст.л. томатной пасты;
- 1 ст.л. муки;
- соль, черный молотый перец;
- 1 ч.л. сушеного орегана;
- ½ ч.л. тимьяна.
Рис отварите до полуготовности.
Лук очень мелко нарежьте или натрите на терке.
В миске смешайте мясо, рис, лук, соль, черный молотый перец.
Кочан капусты разберите на листья.
В большой кастрюле с кипящей подсоленной водой отварите листы капусты в течение 5-7 минут. Срежьте у листьев капусты толстые части, которыми они крепятся к кочерыжке.
На каждый лист положите по 2 ст.л. фарша (сделайте котлетки из фарша) и заверните.
На дно широкой кастрюли положите 1-2 верхних листа капусты и разместите голубцы в два ряда.
Влейте воду от варки капусты или горячий бульон, чтобы он покрывал голубцы на 2/3 и варите под крышкой на небольшом огне 1-1,5 часа.
Когда голубцы будут готовы, аккуратно слейте бульон в кастрюлю, добавьте томатное пюре, разведенную в небольшом количестве холодной воды муку, соль и перец по вкусу, орегано и тимьян. Варите 10-12 минут без крышки.
Верните соус в кастрюлю с голубцами, встряхните несколько раз, чтобы соус распределился и варите еще несколько минут на небольшом огне.