Здесь нет ошибки: это не печенье к чаю, а в некотором роде печенье из чая. Из японского зеленого чая матча.
Японский зеленый чай в составе ингредиентов не означает, что сама идея рецепта японская. Вероятно, прототипом этих печений можно считать шведские schackrutor. Похоже, именно шведам с их любовью к булочкам и печеньицам, первым пришло в голову делать выпечку, напоминающую шахматную доску в миниатюре.
Японцы добавили к этой истории не только аромат зеленого чая, но и воздушную, хрустящую текстуру, обозначаемую в японском языке непереводимым словосочетанием saku saku. И, что мне особенно нравится, это песочное печенье, подобно всем прочим японским сладостям, — очень умеренно сладкое. Вообще чувство меры – одна из наиболее привлекательных черт японской кухни.
Я приготовила печенья «в шашечку», чтобы принять участие в конкурсе японского блога justonecookbook.com.
Результаты челленджа, которые определит генератор случайных чисел, станут известны после Нового года, а пока хочу поделиться японским рецептом и опытом приготовления этих забавных печенюшек, которые придутся весьма кстати в предновогоднюю пору.
Если соберетесь готовить их, хорошая новость заключается в том, что тесто можно сделать заранее и оставить в холодильнике или даже заморозить — экономит время в предновогодней суете.
В составе ингредиентов – действительно японский зеленый чай матча. Я полюбила японский порошковый чай после поездки в Японию на Всемирную выставку в Нагое и заказываю его при всяком удобном случае в суши-барах. Дома, однако, мы обычно пользуемся японским чаем из пакетиков.
И вот ведь какая неприятность: для печений «в шашечку» требуется именно порошковый чай!
Вместо того, чтобы ехать в японский супермаркет, решила измельчить содержание нескольких чайных пакетиков. Вряд ли у меня найдется много последователей, но факт заключается в том, что эта причудливая метода работает.
Печенья получаются симпатичными, хрустящими, с легким ароматом японского чая.
Ингредиенты:
- 100 гр. сливочного масла, комнатной температуры;
- 100 гр. сахара;
- 1/8 ч.л. соли;
- ½ желтка, комнатной температуры;
- 1 белок;
- 2 ст.л. миндальной муки;
- 1/2 чашки (60 гр.) муки для сладкой выпечки (если используете обычную муку, отмерьте 1 чашку муки (120 гр.), уберите 2 ст.л. муки и добавьте 2 ст.л. кукурузного крахмала, несколько раз перемешайте и возьмите нужное количество) для белого теста.
- 5 гр. матча (пудра зеленого чая);
- 60 гр. муки для сладкой выпечки (для зеленого теста)
Яйцо разделите на желток и белок. Белок сохраните для смазывания слоев печенья, желток разделите на две части. Нам понадобится только половина желтка.
В миске разотрите сливочное масло комнатной температуры, добавьте сахар и взбейте ручным миксером, пока смесь не посветлеет и станет воздушной. Добавьте соль, взбейте, добавьте желток, затем миндальную муку и взбейте до получения однородного теста.
Разделите тесто на две части, в одну добавьте муку для сладкой выпечки, в другую пудру матча и муку для сладкой выпечки. Перемешайте каждое тесто силиконовой лопаткой, только чтобы все соединилось в шар (не переусердствуйте!).
Выложите каждый шар в силиконовый пакетик для сандвичей 16,5х15 см, выдавите весь воздух и раскатайте скалкой в пласт 5 мм. Положите пакетики с тестом в холодильник, как минимум на час.
Достаньте пакетики и аккуратно разрежьте их. Смажьте белый пласт теста белком и положите на него зеленый пласт или наоборот. Разрежьте посередине, снова смажьте один пласт и накройте его другим. Таким образом у нас получился брусок в 4 слоя разноцветного теста.
С помощью линейки нанесите на верхний пласт полоски по узкой стороне через 1 см и аккуратно острым ножом разрежьте.
Сложите по три полоски, смазывая каждый слой белком, чтобы они получились в разрезе в шахматном порядке. Снова уберите в холодильник на 20-30 минут, чтобы тесто остыло. Лишние полоски скатайте в колбаску.
Нагрейте духовку до 180С.
Подготовьте противень с бумагой для выпечки.
Нарежьте 3 склеенные полоски на ломтики 1 см и выложите на противень. Колбаску тоже нарежьте на полоски 1 см.
Выпекайте в духовке 13-15 минут, затем дайте полежать на противне 5 минут и переложите на решетку. Печенье не должно зарумяниться, это важно!